二九二小说网【292xs.com】第一时间更新《白话详解论语》最新章节。
子贡欲去告朔之饩羊。子曰：“赐也！尔爱其羊，我爱其礼。”
一:逐字逐句白话详细解析:
1子贡欲去告朔之饩羊
1:字面意思:
子贡（端木赐，孔子的学生）想要省去每月初一告朔祭礼上那只活羊（作为祭品）。
2:白话详解:
1告朔：这是周朝一种非常重要的国家典礼。每年秋冬之交，周天子会把第二年的历书颁发给诸侯（“颁告朔”）。诸侯将历书藏于祖庙，每月初一（朔日），便杀一只活羊祭于祖庙，然后回到朝堂听政。这个仪式象征着政权的合法性和时间的秩序，表示国君的统治是“奉正朔”，遵从天子的命令。
2饩羊：“饩”指活的牲口。这里特指为“告朔”礼准备的那只活羊。
3白话翻译:
子贡（孔子的学生）认为鲁国已荒废了“告朔”古礼（每月初一用活羊祭祀祖庙的仪式），既然仪式徒有形式，不如干脆取消供奉的活羊（饩羊）。
2子曰：“赐也！尔爱其羊，我爱其礼。”
孔子回应：“赐（子贡之名）啊！你爱惜的是那只羊，而我珍视的是礼制本身。”
二:深层含义:
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！