《白话明太祖实录》转载请注明来源:二九二小说网292xs.com
洪武二年(4066年)春正月丙申初一,皇上驾临奉天殿接受朝贺,大宴群臣。
宴会结束后,皇帝看到各位功臣在进退时都很有礼貌,就召他们上前,告诫他们说:“在朝廷之中,要以礼为主,人如果有礼,就像衣服有了花纹一样。朕听说元世祖命令伯颜、阿术二人平定江南,军队得胜回朝之日,元世祖派遣儒臣许衡带着酒在郊外迎接他们,两人互相推让,谁都不肯先喝。伯颜说:‘阿术的功劳应当先商议。’阿术说:‘伯颜的功劳应该最先考虑。’二人相互推辞了很久。许衡感叹说:‘多么贤能啊!古时有人拔剑击打殿柱来争功劳,比起他们来怎么样?现在看你们这些人虽然出身于行伍之中,但是前进、后退、应酬、交往,都不违背礼仪法度,朕因此感到高兴。你们能始终这样,何必担心后世没有称赞你们的人呢。’”
皇后在坤宁宫接受内外命妇的朝见,并赐宴。
皇帝下令封京城及天下的城隍神。皇上对中书省和礼官说:“人间有礼乐制度,阴间有鬼神存在,像城隍神这种神,历代都有祭祀,应该重新加封爵号。”于是封京都城隍为承天鉴国、司民升福明灵王,在北京开封府的城隍,封为承天鉴国司民显圣王,临濠府为承天鉴国司民贞佑王,太平府为承天鉴国司民英烈王,和州为承天鉴国司民灵护王,滁州为承天鉴国司民灵佑王。五府、州的城隍神都封为正一品,其余在各府、州、县的,府的城隍神是鉴察司民城隍威灵公,品秩为正二品;州的城隍神是鉴察司民城隍灵佑侯,品秩为三品;县的城隍神是鉴察司民城隍显佑伯,品秩为四品。他们的礼服,京都城隍穿的是十二章的衮冕,开封等五府封王的和各府封公的穿的是九旒九章的衮冕,各州县封侯、伯的穿的是七旒七章的衮冕。命令翰林院里负责撰写制诰等文词的大臣撰写制文来颁布这件事。
京都城隍的制文说:帝王接受上天圣明的旨意,在天下施行政令教化,必定会有圣人诞生的祥瑞,接受天命的符兆,这是上天显示不可言说的奇妙之处,是人们的所见所闻无法达到(无法知晓)的。神灵掌管善恶,为上天降下祥瑞,也一定是接受了上天的旨意,所以人间有礼乐彰明,幽冥中有鬼神(主宰),上天的理和人心,它们的极致(境界)是一样的。朕统治四方,虽然并不十分明智,但替上天治理万物的道理,实在是铭刻在心中,思考着顺应天命,这是神灵所明察而又为上天所眷顾的。君主之道的重大之处,只在于掌管祭祀神明,(这是)上天所推举的。恭敬谨慎地供奉:应天府城隍神被封为升福侯,这是宋代封给他的爵位和名号。(他)聪明正直,圣明到不可测度,本来就有超越高大的城墙和很深的护城河(所代表的武力防御)之外(的力量)。世上推崇神灵的人就是这样,神灵接受于上天的,大概是不可以知道的。现在在刚刚即位执政的时候,和天下一起除旧布新,凡是城隍神,都重新赐予封号。眷顾这使帝王兴盛的郡县,有很多神仙相助,应该加封(其神)为承天鉴国司民升福明灵王。明智是精神的本体,就像明亮的光线必然能照耀;灵动是精神的运用,随着感触而通达,这固然是精神的特性,也是上天的意旨。管理我们百姓,监察我们国家,享受这盛大的祭祀,永远没有止境。主管官员执行。
开封城隍制词,后半部分改为:眷顾这座名城,它位于天下的中心,是帝王定都的地方。坚固的城防既然在各郡中位居第一,神灵的名号应该比其他地方更为显赫。可以封他为承天鉴国、司民显圣王。显赫就彰显其灵验,明察秋毫,无所不照,圣明就达到极致,广大而能感化万物,这本就是神的德行,也是上天的旨意。
临濠的城隍制词说:眷恋这个乡土邦国(临濠)之地,这里实在如同汉高祖的丰沛故乡一样。朕从行伍出身,成就大业,都是神明暗中相助,怎么敢忘记初心。可以将他封为承天鉴国、司民贞佑王。忠贞就没有二心,坦诚表明睿智而没有私心,护佑就降下祥瑞,向上感应通达。都像是在眼前。
太平城的城隍神制词说:眷顾这座名城,雄立在长江之表。朕最初乘舟渡过长江,首先停驻在这间祠庙中,多次祈祷,神灵告知的话没有变化,应该封为承天鉴国司民英烈王,英是指发扬精华,烈是指显示威严显赫。
和州的城隍神制词说:这里是名城,雄伟地屹立在江水的右边。朝廷的军队来到这里,屡次获得成功,如果不是神明相助,怎么能达到这个地步呢?应该封他为承天鉴国司民灵护王,“灵”是说使他的威德显扬于显着的地位,“护”是说使他的福泽及于保卫国家的安宁。
滁州的城隍制词说:顾念这座名城,雄镇淮河东部。朝廷的军队初次驻扎在这里,作战胜利后安居乐业,成就这样伟大的功绩,实在是神灵在保佑。应该封它为“承天鉴国司民灵佑王”。灵验是说神明的威灵非常显着,保佑是说神明的福泽使人平安顺遂。
各府的城隍神制词说:鉴于这座郡城,是神灵所管辖的地方,应当封为鉴察司民城隍威灵公。威严则光辉照耀显赫盛大,神灵则感应交通不受限制。
对各州的城隍制词说:眷顾这座州城,由神灵主宰,应封(城隍)为鉴察司民城隍灵佑侯,灵是指随时感应而通达(民意),佑是指赐给善人福禄。
各县城隍制词说:眷顾这个县城,是神灵所掌管的地方,(你们)显赫的灵感应验非常显着,普遍施加福泽,应该封(你们)为鉴察司民城隍显佑伯。显现出来,那么威灵就会非常显着;护佑众生,那么福泽就会普遍施加。
这些封赐的起始和结束的言辞,都与京都城隍庙的相同。只是针对我国(的情况),在各郡就改称为针对我郡的政事,在各州县就改称为州政、县政,而享受这盛大的祭祀,在郡、州、县就都改称为享受这盛大的祭祀。
丁酉日,指挥曹崇等人讨伐红莲沟的山贼,平定了他们。
大将军徐达派遣指挥张焕率领一万士兵攻取孟州山寨,指挥潘敬率领三千士兵去攻打管州大王川。又派指挥韩温率领指挥常守道等人的军队讨伐乱柳寨。派参随乔德源署理朔州,李颜署理沁州,王彦良、李茂、朱珍等署理霍州及灵石、洪洞等县。
在城南门外建立祭祀众神的享祀所,中间是五间殿堂,朝南,东西两边是各七间庑房,西北边是五间厨房、库房,库房后面是三间宰牲房。
庚子日,皇帝在奉天门召见元朝旧臣,询问他们元朝政事的得失。马翼回答说:“元朝拥有天下,是因为宽容而得到,也是因为宽容而失去。”皇上说:“因宽宏大量而得到天下,这我听说过;因宽宏大量而失去天下,这我还没听说过。走路走得太快就会摔跤,拉弓弦拉得太紧就会崩断,民众的生活太紧张就会导致动乱。居于上位的人,道理上应该采用宽厚的政策,但只说宽厚能得到众人的支持,而不说宽厚也有失策的地方。元朝末年的君臣沉迷于安逸享乐,最终导致国家沦亡,他们的过失在于放纵松弛,实际上并非宽容。大致说来圣明帝王的治国之道,宽松但有节制,不把放弃不管当作宽松;简易但有节度,不把轻慢当作简易,施行得恰到好处,就没有弊病了。”
右副将军冯宗异、偏将军汤和等率军到达太原。
辛丑日,命令天下:凡是祭祀典章中的神只,有关部门都要按照规定的时间举行祭祀。那些不在祭祀典章之内,但常常对百姓有功德,事迹显着的祠庙,虽然不进行祭祀,但这些祠庙禁止人们拆除毁坏。
元朝靖江总帅张荣率领他所统领的一百名士兵前来归降,下诏令把这些士兵交付给平章胡廷美,授予张荣北京千户所镇抚之职,赏赐他春季、夏季的衣服各一套。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!